Prevod od "possiamo permettere" do Srpski


Kako koristiti "possiamo permettere" u rečenicama:

Non possiamo permettere che tu faccia fuori dei bravi civili.
Ne možemo ti dozvoliti da ubijaš prijateljske civile.
Non possiamo permettere che le vostre goffaggini... forniscano la prova di un'esistenza ultraterrena.
Ne možemo dopustiti da rutinsko opsjedanje kao vaše... postane dokaz postojanja poslije smrti.
Non possiamo permettere di essere influenzati da sentimenti personali.
Lièna oseæanja ne smeju da se naðu na putu.
Non possiamo permettere che un fuorilegge si prenda gioco di noi.
Ne možemo da dopustimo da otpadnik pravi od nas budale.
Non possiamo permettere ai tedeschi di invaderci di nuovo.
Neæemo dati da Nemci ponovo okupiraju našu državu!
Non possiamo permettere che ci reputino deboli.
Ne možemo da priuštimo sebi da nas smatraju slabima.
Beh, la verità è che non ce lo possiamo permettere.
Pa, u stvari, ne možemo si ju priuštiti.
Troveremo il miglior specialista. Ora ce Io possiamo permettere.
I naæi æemo specijalistu za to što imaš najboljeg što možemo.
Sydney e' molto costosa, e' il massimo che ci possiamo permettere.
Vas trojica živite ovde? - Sidnej je skup.
Joe Eagletons morirà e non possiamo permettere che accada
Džo Iguanis æe umreti, a mi ne možemo dozvoliti da se to dogodi.
Non possiamo permettere che salgano su quel treno.
Ne mogu dopustiti da uðu u vlak.
Non possiamo permettere di perderci l'un l'altro.
Не можемо си приуштити да изгубимо један другог.
Non possiamo permettere che l'Inferno metta le mani su di lei.
Ne smijemo dopustiti da je Pakao uhvati.
Non possiamo permettere che quella base avvisi i Jedi del nostro arrivo.
Toj se bazi ne smije dozvoliti da uzbuni Džedaje o našem dolasku!
Non possiamo permettere che ci sorprendano a trattare con quello che l'accusano di essere al momento.
Vidite, ne možemo da dozvolimo da budemo povezani sa time za šta vas optužuju.
Purtroppo non ci possiamo permettere di assumerlo.
Нажалост, не можемо га приушити. Разумем.
Non possiamo permettere che raggiunga Optimus.
Ne smemo ih pustiti do Optimusa!
Purtroppo, il tempo e' un lusso che non ci possiamo permettere.
Neosporivo, ovo je luksuz koji mi nemamo.
Non possiamo permettere a dei barboni di venire qui a prendersi quello che vogliono.
Neæe skitnice dolaziti ovde i uzimati šta god im je volja.
Non possiamo permettere che Dooku ci sfugga nuovamente di mano.
Ne smemo dozvoliti Dooku da nam se opet provuèe kroz prste.
Non possiamo permettere che Christina lasci questo stato.
Ne smemo dopustiti da Christina napusti državu.
Non possiamo permettere che Patty Hewes la citi in giudizio.
Ne možemo dopustiti da je Patty Hewes pozove na sud.
Non so bene come dire questa cosa, ma e' un tipo di pubblicita' che non ci possiamo permettere finisca sui giornali.
Ja sam ne siguran kako to reći, ali to je jedna od onih stvari slavna osoba stvarno ne mogu priuštiti da imaju u novinama.
Non possiamo permettere agli occidentali di sminuirci.
"Ne možemo da dozvolimo da nas zapadnjaci omalovažavaju"
Puo' darsi, ma... ci possiamo permettere a malapena l'autobus per Lorraine.
Ali jedva da imamo novaca za bus do Lorrainea.
Non possiamo permettere che finisca cosi'.
Ne možemo dopustiti da ovako završi.
La zona è già stata evacuata, e non possiamo permettere che il 777 raggiunga Stanton.
Vec ga iseljavamo. Necemo dati da 777 stigne do Stentona.
Il Dottor Shannan mi ha dato il numero di un tizio, ma non credo che ce lo possiamo permettere.
Dr. Šenen mi je dao broj jednog, ali ne verujem da ga možemo priuštiti.
Non possiamo permettere che qualcuno si ecciti troppo e mandi all'aria tutto.
Ne možemo si priuštiti da se netko uzbudi i upropasti cijelu stvar.
Non possiamo permettere che Daggett ottenga il dipartimento di ricerca.
Ne smemo da dozvolimo da se Daget dokopa Odeljenja za primenjene nauke.
Grazie a quella casa ci possiamo permettere questa casa.
Ta kuæa je razlog zbog èega smo mogli da ovu priuštimo.
Non possiamo permettere che dei ribelli tra le nostre fila ci tormentino impunemente.
Ne možemo da dozvolimo da imamo pobunjenike iza naših linija i da se izvlaèe nekažnjeno. Mi izgledamo kao budale a oni kao heroji.
Non possiamo permettere che qualcuno scopra cosa facciamo.
Ne smijemo dopustiti da itko otkrije, èime se bavimo.
Non possiamo permettere che la ragazza annulli le trasmissioni.
Не смемо дозволити да девојка откаже акцију.
Se permetti a quell'odio di distruggere la persona che sei... allora perderai tutto e non possiamo... non possiamo permettere che accada.
Ako dopustite da mržnja uništiti tko ste, onda izgubiti sve, i ne možemo - ne možemo dopustiti da nas.
Non possiamo permettere che accada di nuovo.
Ne smijemo dopustiti da se to ponovi.
Non possiamo permettere che venga eletta.
AUSTRIJA Ne možemo si dozvoliti da ona bude izabrana.
Chiedetegli se ci possiamo permettere due biglietti aerei per Pittsburgh.
Pitaj ga, može li odeljenje da nam obezbedi dve avionske karte za Pitsburg.
Non possiamo permettere che essi continuino a vivere.
Ne možemo da ih ostavimo žive.
Non possiamo permettere... che corra ad avvertire la bestia.
Ne možemo dozvoliti da obavesti Zver.
Le analisi economiche hanno sottolineato che non solo ce lo possiamo permettere, ma che è più conveniente agire prima.
Ekonomske procene su ukazivale na to da ne samo da možemo to da priuštimo, nego je i jeftinije da odreagujemo ranije.
Quindi cerchiamo un equilibrio, un rilassamento focalizzato in cui possiamo permettere ai pensieri di andare e venire senza tutte le solite implicazioni.
Tako da tražimo da postignemo balans, fokusiranu relaksaciju gde možemo svojim mislima da dopustimo da dođu i odu, bez uobičajenog mešanja.
Ci sono solo tre cose da sapere: quanto guadagnano le persone in azienda, quanto guadagnano le persone in un'azienda simile, e quanto guadagniamo in generale per vedere se ce lo possiamo permettere.
Samo su tri stvari koje treba da znate: koliko zarađuju ljudi unutar kompanije, kolike su plate na drugim mestima za slične poslove i koliko para mi uopšte zarađujemo, kako biste videli da li to možemo da priuštimo.
E credo che non ci possiamo permettere di andare avanti così.
Mi ne možemo da dozvolimo da nastavimo ovako.
0.98884296417236s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?